かっかといっしょ

とーちゃんに
「こどもたちの びんたんけ つんけ つれていたっけーよ。」

と 言われたので


長男に
「びんたんけ つみにいくがー。」
と 言ってみた。

長男は
「わかったー。今度は何ミリにしよっかなー。」
と 返事しました。
（長男は基本、坊主です。）


次男にも同じく声をかけると…。
顔が はてな？(?_?)
に なった。
「びんた、ん、け、を、つみに、いくが。」
と、ひとことずつ区切ってもう一度言ったら理解できた。（一緒にいたお友達は全く理解できず、解説してあげました。）


三男にも 同じように言ってみた。
「………いく！みにいく！」
との返事。

ん？見に行く？

「びんたんけつ」を見に行く。と聞こえたらしい。

「びんたんけつ」ってなーに？
と聞いたら
「わかんなーい♪」




三人三様。
捉え方が違って おもしろかった できごと。



しかし 鹿児島弁は むつかしく、おもしろい。